ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>!B0BL8,?C1;8:0F88</title> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content="0: 2K1@0BL 38B0@C"> <META content="text/html; charset=windows-1251" http-equiv=Content-Type> <LINK href="main.css" type=text/css rel=stylesheet> </head> <body> <div align="center"> <table width=800 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr><td bgcolor="#021d24"></td></tr> <tr><td bgcolor="#021d24"></td></tr> <tr><td bgcolor="#021d24"></td></tr> <tr><td bgcolor="#021d24"></td></tr> <tr><td bgcolor="#021d24"></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff"></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff"></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff"></td></tr> <tr><td class="nav"> <img src="1.gif" height=30 width=40 align="middle"> <span class="navText"><b><a href="index.html">/</a></b></span> <img src="vline5.gif" height=30 align="middle"> <span class="navText"><b><a href="http://post.ru">'"</a></b></span> <img src="vline5.gif" height=30 align="middle"> <span class="navText"><b><a href="poisk.htm">!</a></b></span> <img src="vline5.gif" height=30 align="middle"> <span class="navText"><b><a href="gosty.htm">!"/ </a></b></span> <img src="vline5.gif" height=30 align="middle"> <span class="navText"><b><a href="contacts.htm">""+</a></b></span> </td></tr></table> <table width="800" border="0"> <tr><div align="center"><h2>@>1;5<K :0G5AB20 ?>43>B>2:8 CG0I8EAO 8 ABC45=B>2 :;0AA0 38B0@K</h2></th></tr> <tr> !B0@H89 ?@5?>4020B5;L >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> 8=AB8BCB0 <C7K:8 8<. ..(=8B:5 048< ;5:A0=4@>28G C7=5F>2 (@>4. 2 1961 3.) - 2K?CA:=8: O70=A:>3> <C7K:0;L=>3> CG8;8I0 8<. . 8 . 8@>3>2KE 8 >AC40@AB25==>3> <C7K:0;L=>-?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 (=K=5 >AA89A:0O 0:045<8O <C7K:8) 8<. =5A8=KE, :;0AA ?@>D5AA>@0 ..$@0CG8. ! 1979 3. 2545B 0:B82=CN :>=F5@B=CN 45OB5;L=>ABL. @8=8<0; CG0AB85 2 <C7K:0;L=KE D5AB820;OE 8 :>=:C@A0E >AA88, 2@>?K 8 0B8=A:>9 <5@8:8, 30AB@>;8@>20; 2> <=>38E 3>@>40E !, 2 5;L388, 5@<0=88, >@25388, >;LH5. 0C@50B IV A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 8A?>;=8B5;59 =0 =0@>4=KE 8=AB@C<5=B0E (III ?@5<8O) 8 V 564C=0@>4=>3> :>=:C@A0 38B0@8AB>2 2 @0:>25 (I ?@5<8O), 48?;><0=B =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE D5AB820;59 8 :>=:C@A>2. ! 1995 3>40 83@05B 2 4CMB5 A 48?;><0=B>< 564C=0@>4=>3> :>=:C@A0 A5=859 8B<0=. C 1980 ?> 2001 3. ?@5?>4020; 2 O70=A:>< <C7K:0;L=>< CG8;8I5.  =0AB>OI55 2@5<O, :@><5 @01>BK 2 8=AB8BCB5, 254QB :;0AAK 38B0@K 2 C7K:0;L=>< :>;;5465  8<. ..(=8B:5 8 45BA:>9 H:>;5 8A:CAAB2 8<. ..0;0:8@520. 2B>@ AB0B59 ?> 2>?@>A0< B5>@88 8 ?@0:B8:8 8A?>;=8B5;LAB20 8 >1CG5=8O =0 :;0AA8G5A:>9 38B0@5, ?5@5;>65=89 8 0@0=68@>2>: 4;O H5AB8AB@C==>9 38B0@K 8 4CMB0 38B0@8AB>2. !B0=>2;5=85 >B5G5AB25==>3> 8A?>;=8B5;LAB20 =0 :;0AA8G5A:>9 38B0@5 =5 1K;> ;Q3:8< 8 157>1;0G=K<. @5>4>;5=85 <=>3>G8A;5==KE B@C4=>AB59 845>;>38G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> E0@0:B5@0 2 A>25BA:>5 2@5<O =5 <>3;> =5 >B@078BLAO =0 53> A>AB>O=88 8 @0728B88. >4286=8G5A:85 CA8;8O 8 8A:0=8O M=BC780AB>2 ?>AB5?5==> 2K25;8 38B0@C =0 =>2CN ABC?5=L: : :>=FC 70-E =0G0;C 80-E 3>4>2 >B:@K;8AL :;0AAK 38B0@K ?>GB8 2> 2A5E <C7K:0;L=KE CG8;8I0E AB@0=K 8 2 1>;LH8=AB25 <C7K:0;L=KE 2C7>2, 2:;NG0O <>A:>2A:89  8<. =5A8=KE. # 38B0@8AB>2 ?>O28;0AL @50;L=0O 2>7<>6=>ABL ?>2KH5=8O A2>53> >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O. 57C;LB0B =5 70<54;8; A:070BLAO: 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 80-E 3>4>2 ?@>H54H53> 25:0 ?>O28;8AL ?5@2K5 ;0C@50BK <564C=0@>4=KE :>=:C@A>2, 0 2 B5G5=85 ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O 2K@>A;> ?>:>;5=85 <>;>4KE 8A?>;=8B5;59 8 ?5403>3>2, 4;O :>B>@KE A;>2> ":;0AA8G5A:0O", ?@8<5=8B5;L=> : 38B0@5, >7=0G05B =5 ?@>AB> =0720=85 8=AB@C<5=B0, => A>>B25BAB2CNI55 <C7K:0;L=>5 <KH;5=85, >?@545;Q==CN :C;LBC@C 8 MAB5B8:C 72CG0=8O, 0:045<8G5A:CN =0?@02;5==>ABL 8A?>;=8B5;LAB20 8 <5B>48:8 >1CG5=8O. ;C1>:85 ?5@5<5=K 2 ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:>9 AD5@5, @0728B85 :><<C=8:0F89 8 =>2KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389, ?@>2545=85 D5AB820;59 8 :>=:C@A>2 38B0@8AB>2, A>25@H5=AB2>20=85 ?5403>38G5A:8E :04@>2, =0:>=5F, 4>ABC?=>ABL :0G5AB25==>3> 8=AB@C<5=B0@8O 8 4@C38E =5>1E>48<KE ?@8=04;56=>AB59 =0 2A5E, 2:;NG0O =0G0;L=CN, ABC?5=OE >1CG5=8O - 2AQ MB> 2 ?>A;54=85 3>4K A?>A>1AB2>20;> 40;L=59H5<C C25;8G5=8N 8=B5@5A0 : 38B0@5 8, A;54>20B5;L=>, 1C@=><C @>ABC 38B0@=>3> 8A?>;=8B5;LAB20. =0;87 :>=:C@A=>9 @01>BK ?>72>;O5B =5 B>;L:> :>=AB0B8@>20BL =0;8G85 ?>;>68B5;L=KE 87<5=5=89 2 38B0@=>< 8A?>;=8B5;LAB25 8 >1CG5=88, => 8 2KO28BL @O4 ?@>1;5<, E0@0:B5@=KE 4;O 1>;LH8=AB20 38B0@8AB>2, 2 >A>15==>AB8 CG0I8EAO H:>; 8 ABC45=B>2 A@54=8E CG51=KE 702545=89. 4=>9 87 =081>;55 >AB@KE O2;O5BAO, =0 A53>4=OH=89 45=L, ?@>1;5<0 @5?5@BC0@0, ?@5645 2A53> CG51=>3>, A B>G:8 7@5=8O 2>A?8B0=8O 3@0<>B=>3>, >1@07>20==>3> 8A?>;=8B5;O. 0AA<>B@8< =5A:>;L:> AB>@>= MB>3> 2>?@>A0, =0?@O<CN 2;8ONI8E =0 :0G5AB2> ?>43>B>2:8 CG0I8EAO 8 ABC45=B>2 :;0AA0 38B0@K 8 =0 8A?>;=8B5;LA:89 C@>25=L :>=:C@A0=B>2. ! ?5@2KE H03>2 =5>1E>48<> ?@8CG0BL N=>3> 38B0@8AB0 =5 B>;L:> : ?@028;L=><C @071>@C =>B, => 8 : ?>=8<0=8N <C7K:0;L=>9 B5@<8=>;>388, 2>A?8BK20BL :C;LBC@C GB5=8O =>B=>3> B5:AB0, =5 4>?CA:0O =51@56=>AB8 8 2>2@5<O C:07K20O =0 >H81:8. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >1CG5=8O MB>, :0: ?@028;>, =5 ?@54AB02;O5B 4;O ?5403>30 1>;LH>3> B@C40. ! CA;>6=5=85< @5?5@BC0@0 :0@B8=0 <5=O5BAO. @8G8=>9 B><C 87@O4=>5 :>;8G5AB2> =5B>G=>AB59 2 38B0@=>9 ;8B5@0BC@5, >A>15==> 2 >B5G5AB25==KE 8740=8OE, :>B>@K<8 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< C:><?;5:B>20=K 181;8>B5:8 CG51=KE 702545=89. ;O B>3>, GB>1K @07>1@0BLAO, 345 GB> =5 B0:, ?>@>9 B@51C5BAO A5@LQ7=0O 8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0. 5 :064><C ?@5?>4020B5;N MB> ?>4 A8;C, B5< 1>;55 2 CA;>28OE 8=D>@<0F8>==>3> 20:CC<0, 2 :>B>@>< 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 =0E>48;0AL =0H0 38B0@=0O ?5403>38:0.  =0AB>OI55 2@5<O ?>;>65=85 45; =5A:>;L:> <5=O5BAO, AB0;8 1>;55 4>ABC?=K<8 70@C156=K5 8AB>G=8:8, ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL A2O7K20BLAO A 181;8>B5:0<8 8 8740B5;LAB20<8 G5@57 =B5@=5B, 8A?>;L7>20BL 0C48> 8 2845>70?8A8 2K40NI8EAO 8A?>;=8B5;59 8 B. 4.  A>60;5=8N, ?@0:B8:0, 2 B>< G8A;5 8 :>=:C@A=0O, ?>:07K205B, GB> B>@65AB2>20BL ?> MB><C ?>2>4C @0=>. !;8H:>< G0AB> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO 8 A =52KA>:>9 :C;LBC@>9 @071>@0 ?@>872545=8O, 8 A 25AL<0 2>;L=>9 53> B@0:B>2:>9, 0 ?>4G0A 8 A O2=K< 70CG820=85< =525@=KE =>B. ! C25;8G5=85< G8A;0 A>ABO70=89 @07;8G=>3> 2>7@0AB=>3> C@>2=O MB0 ?@>1;5<0 AB0=>28BAO 2AQ 1>;55 70<5B=>9. :BC0;L=>ABL 5Q G0I5 40QB A51O 7=0BL =0 N=>H5A:8E 8, 2 >A>15==>AB8, 45BA:8E :>=:C@A0E. '0ABLN @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K O2;O5BAO 2K1>@ B>9 8;8 8=>9 8A?>;=8B5;LA:>9 @540:F88, B@0=A:@8?F88. C6=> >B<5B8BL, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, MB0 B5<0 A2O70=0 A 2>?@>A0<8 38B0@=>9 0??;8:0BC@K, A 4@C3>9 65 AB>@>=K, A>740==K5, A:065<, 2 A5@548=5 ?@>H54H53> 25:0 25;8:>;5?=K5 >1@07FK @540:B>@A:>3> 8A:CAAB20 (=0?@8<5@, . !53>288) =K=5 2 GQ<-B> ?@54AB02;ONBAO 0@E08G=K<8. -B> :0A05BAO, 2 G0AB=>AB8, ?@8<5=5=8O ";530B>", "3;8AA0=4>", 10A>2KE AB@C= 8 B.?. >A;54=85 ?OBL45AOB ;5B 8A:CAAB2> 83@K =0 :;0AA8G5A:>9 38B0@5 =5?@5@K2=> 8 >G5=L 1KAB@> @0728205BAO, A;CE>2K5 ?@54AB02;5=8O 8 273;O4K =0 <C7K:0;L=>5 8A?>;=8B5;LAB2> <5=ONBAO, =0:0?;8205BAO 8=B5;;5:BC0;L=K9, >?KB, ?@5B5@?5205B :0G5AB25==K5 87<5=5=8O B5E=8G5A:89 C@>25=L. 57CA;>2=>, MB> =5 ?@54?>;0305B ?>;=>3> >B@8F0=8O B@048F89, => =5:>B>@K9 :@8B8G5A:89 ?>4E>4 2AQ 65 1C45B 2?>;=5 C<5AB5=¹. "0:8< >1@07><, =0G8=0O CG8BL B> 8;8 8=>5 ?@>872545=85 =5>1E>48<> ?@>25AB8 ?>43>B>28B5;L=CN @01>BC ?> ?@>25@:5 B5:AB0, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 2A52>7<>6=K5 A@54AB20 (=0E>48BL ?5@2>8AB>G=8:8, @07;8G=K5 @540:F88, ?@>A;CH820BL 02B>@8B5B=K5 70?8A8), 2 B>< G8A;5 4>AB865=8O =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0.  CG51=>< ?@>F5AA5 206=> ?>1C640BL CG5=8:0 : ?>8A:C, ?KB;82>AB8 C<0, CG8BL 2K18@0BL @540:F8N, ?5@5;>65=85, A@02=820BL 8 0=0;878@>20BL, =0E>48BL 2 =8E A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K. 4=8< 87 @5H5=89 40==>9 ?@>1;5<K <>3;> 1K O28BLAO F5;5=0?@02;5==>5 A>740=85 A1>@=8:>2 CG51=>3> @5?5@BC0@0 4;O @07;8G=KE ABC?5=59 >1CG5=8O A ?>4@>1=>9, ?@>25@5==>9 =0 ?@0:B8:5 0??;8:0BC@>9, A 8<5NI8<8 G5B:CN <5B>48G5A:CN >@85=B0F8N 8A?>;=8B5;LA:8<8 @540:F8O<8 >@838=0;L=KE ?@>872545=89, A OA=K<8, C=825@A0;L=K<8, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE "040?B8@>20==K<8" ?>4 A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L CG0I8EAO ?5@5;>65=8O<8 8 0@0=68@>2:0<8.  :0:>9-B> <5@5 MB>B ?@>15; =K=5 2>A?>;=5= =0 =0G0;L=>< MB0?5 >1CG5=8O, >4=0:> C65 2 AB0@H8E :;0AA0E <C7K:0;L=>9 H:>;K 8 2 A@54=5< 725=5 >ICI05BAO >AB@K9 45D8F8B B0:>9 ;8B5@0BC@K. 5403>38G5A:89 @5?5@BC0@ 157CA;>2=> 4>;65= >B@060BL <=>3>>1@0785 AB8;59 8 60=@>2 8 A>AB>OBL 87 2KA>:>EC4>65AB25==KE >1@07F>2 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 @07;8G=KE M?>E, 2 B>< G8A;5 8 A>2@5<5==>3>. >=5G=>, 2>?@>A EC4>65AB25==>3> C@>2=O <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O A;>6=K9 8 =5>4=>7=0G=K9.  40==>< A;CG05 8<55BAO 2 284C B@048F8>==K9 :;0AA8G5A:89 @5?5@BC0@, ?@>25@5==K9 2@5<5=5<.  =0AB>OI89 <><5=B A> 2A59 0:BC0;L=>ABLN 2AB0QB 2>?@>A A8AB5<K >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 8A?>;=8B5;O =0 :;0AA8G5A:>9 38B0@5. "0:, =0?@8<5@, =5@54:> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A A5@LQ7=K<8 C?CI5=8O<8 2 ?>43>B>2:5 018BC@85=B>2 <C7K:0;L=KE CG8;8I. 1KG=> 2 B0:8E A;CG0OE 8A?>;=O5BAO 4>2>;L=> B@C4=0O - 8 B5E=8G5A:8, 8 <C7K:0;L=> - ?@>3@0<<0, >4=0:>, G0AB> 70 =59 AB>8B >1I0O =5A>AB>OB5;L=>ABL CG0I53>AO: >BACBAB285 =02K:>2 GB5=8O 8 @071>@0 =>B, ?@54AB02;5=89 >1 M;5<5=B0@=KE ?>=OB8OE A>548=5=8O 72C:>2, 3;025=AB20 <5;>488, >1 0??;8:0BC@5. AQ @02=>, GB> 2KCG8; =>BK, ?>B>< A@07C "??0AA8>=0BC", B>@>9 >=F5@B 0E<0=8=>20, ?0@C =>:BN@=>2 8 <07C@>: (>?5=0 8, ?>60;C9B5 - 3>B>2K9 ?80=8AB(!). >43>B>2:0 <C7K:0=B0-8A?>;=8B5;O =5 4>;6=0 8<5BL 15;KE ?OB5=.  CG51=>< ?@>F5AA5 =5>1E>48<K ?>A;54>20B5;L=>ABL (=>2>5 ?>A;5 AB0@>3>, A;>6=>5 ?>A;5 ?@>AB>3>), =5C:;>==0O @01>B0 ?> 2>A?8B0=8N <C7K:0;L=>3> 2:CA0 CG0I53>AO, >A=>20==0O =0 @07=>>1@0788 8 2KA>:>< :0G5AB25 @5?5@BC0@0. %>B5;>AL 1K 2KA:070BL =5A:>;L:> ?>65;0=89 ?> ?>2>4C A>AB02;5=8O :>=:C@A=KE ?@>3@0<<. ';5= 6N@8 E>G5B CA;KH0BL >B :>=:C@A0=B0, :@><5 60=@>2>3> 8 2@5<5==>3> @07=>>1@078O, B0:85 0A?5:BK 8A?>;=5=8O, :0: B5E=8:0, <C7K:0;L=0O 2K@078B5;L=>ABL, M<>F8>=0;L=>ABL, EC4>65AB25==K9 >1@07 - 8 GB>1K 1K;> ;0:>=8G=> 8 =5 A;8H:>< =04C<0==>. /@G5 2A53> MB8 M;5<5=BK ?@>O2;ONBAO 2 ?@>872545=8OE 2KA>:>3> :;0AA0, B.5. >?OBL 65 B@048F8>==KE, C65 AB02H8E :;0AA8:>9 8=AB@C<5=B0.  A>G8=5=8OE <0;>8725AB=KE 02B>@>2, =57=0:><KE (=5402=> =0?8A0==KE) ?>@>9 B@C4=> >?@545;8BL, =0A:>;L:> E>@>H 8A?>;=8B5;L, B0: :0: <C7K:0;L=K9 <0B5@80; ?>@>6405B <=>65AB2> 2>?@>A>2. 5 A;CG09=>, =0 =5:>B>@KE :>=:C@A0E >1O70B5;L=> ?@54>AB02;5=85 2 6N@8 B5:AB0 A2>1>4=>9 ?@>3@0<<K. 4=0:>, ?> <5B:><C 70<5G0=8N 48@5:B>@0 >=:C@A0 048> $@0=F88 >15@0 840;O "5ABL @O4 ?@>872545=89, 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< ?>A@54AB25==KE, :>B>@K5 ?@8=5A;8 <=>38< 2K40NI8<AO <C7K:0=B0< 1>;LH>9 CA?5E. > 8 6N@8, 8 ?C1;8:0 CAB0;8 >B MB8E 7083@0==KE ?L5A"².  ?@>3@0<<5 :>=:C@A0=B0 4>;6=0 1KBL "7>;>B0O A5@548=0". 5;L7O =5 >B<5B8BL 5IQ @07 157CA;>2=CN 206=>ABL @0AH8@5=8O @5?5@BC0@0 70 AGQB A>2@5<5==>9 <C7K:8. > 5A;8 2 CG51=>< ?@>F5AA5 8 :>=F5@B=>9 ?@0:B8:5 70=8<0BLAO ?>8A:>< =>2>3> =5>1E>48<> 8 ?@02><5@=>, B> :>=:C@A, 2848<>, =5 ?>;5 4;O M:A?5@8<5=B>2: ?@>872545=8O A>2@5<5==KE 02B>@>2 2 :>=:C@A=>9 ?@>3@0<<5 4>;6=K 1KBL ?@87=0==K<8. 1KG=> 65 1K205B 4>AB0B>G=> >1O70B5;L=>9 ?L5AK, :>B>@0O ?8H5BAO ;81> A?5F80;L=> : :>=:C@AC, ;81> 2K18@05BAO 87 =5402=> =0?8A0==KE A>G8=5=89. 8B0@0 - 8=AB@C<5=B =5>1KG=K9, @0A?>;030NI89 : "@0AE;O10==>AB8". A;8 ?>A@54AB25==CN 83@C A:@8?0G0 D878G5A:8 ?>GB8 =52>7<>6=> A;CH0BL, B> B8E85 72C:8 38B0@K >1KG=> =5 @074@060NB A;CE. > B0:0O 83@0 5IQ =5 <>65B =07K20BLAO ?@>D5AA8>=0;L=>9. @5645 2A53>, 87-70 48=0<8G5A:>9 >3@0=8G5==>AB8 38B0@0 B@51C5B B>=:>3>, 2=8<0B5;L=>3> 8 A:@C?C;Q7=>3> A;CE>2>3> :>=B@>;O, A>1@0==>3> 8 48AF8?;8=8@>20==>3> ?>4E>40, ?>MB><C 206=59HCN ?@>1;5<C :0G5AB20 ?>43>B>2:8 38B0@8AB0 <>6=> >?@545;8BL :0: ":C;LBC@0 8 MAB5B8:0 83@K". ;02=K< M;5<5=B>< MB>3> 25AL<0 H8@>:>3> 8 >1JQ<=>3> ?>=OB8O O2;O5BAO 72C: - B>B A0<K9 72C: :;0AA8G5A:>9 38B0@K, :>B>@K9 B2>@OB @C:8 2K40NI8EAO <0AB5@>2-38B0@8AB>2. K =5 1C45< 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8 ?>AB0=>2:8 0??0@0B0, 2 ?@8=F8?K D>@<8@>20=8O ?;>B=>3>, :@0A82>3> B>=0, >1JOA=OBL <5E0=8:C 72C:>872;5G5=8O 8 B5E=8:C @01>BK ?0;LF52 - MB8 2>?@>AK =C6=> @0AA<0B@820BL >B45;L=>. !>A@54>B>G8<AO =0 B><, GB> G0AB> CA:>;L705B 87 ?>;O 7@5=8O 2 @CB8=5 CG51=>3> ?@>F5AA0, >AB0QBAO =54>A:070==K<, =54>A;CH0==K<, =5CA;KH0==K<. 0 ?5@2>5 <5AB> A@548 =54>GQB>2 <>6=> ?>AB028BL @8B<8G5A:CN =5@OH;82>ABL, ?@8GQ< G0I5 2A53> 2>7=8:0NICN 87-70 M;5<5=B0@=>3> =52=8<0=8O. 4=0:>, EC4H8< 20@80=B>< MB>3> =54>AB0B:0 O2;O5BAO =5@8B<8G=>ABL, ?>4<5=ONI0O 03>38:C 8 <C7K:0;L=>ABL. A>15==> MB> 284=> 2 ?@>872545=8OE =5B>@>?;82>3> E0@0:B5@0. 07<KB>ABL <5B@>@8B<0 2 A>G5B0=88 A =5>?@0240==K<8 70<54;5=8O<8 8 CA:>@5=8O<8 =0 :064>< H03C ?@82>48B : >1I59 =5OA=>AB8 A>45@60=8O 8 @07@CH5=8N D>@<K. 5@54:> A;KH8HL, :0: =0 70<5G0=85 ?5403>30 > =525@=>< @8B<5 CG0I89AO >B25G05B: " O B0: GC2AB2CN!" 8;8 " :0: 65 4CH0? "@0:B>2:0?..". 5 1C4CG8 >@838=0;L=K<8, ?>2B>@8< 2A;54 70 0=A>< D>= N;>2><: "81;8O <C7K:0=B0 4>;6=0 =0G8=0BLAO A;>20<8 "=0G0;5 1K; @8B<".  5IQ: "C;LA 74>@>2>3> G5;>25:0 1LQBAO @>2=>, => CA:>@O5BAO 8;8 70<54;O5BAO 2 A2O78 A ?5@56820=8O<8...",- MB> A:070; . . 5930C7. >1028< >B A51O: 0@8B<8O - 1>;57=L, 5Q =04> ;5G8BL. 01>B0 =04 @8B<><, <5B@8G5A:>9 ?C;LA0F859 =0G8=05BAO A ?5@2>3> 72C:0, 872;5GQ==>3> =0 38B0@5, A ?5@2>3> 0::>@40. 02=><5@=>ABL 8A?>;=5=8O 4>;59 - 3;02=>5 CA;>285 2K?>;=5==>AB8 4><0H=53> 7040=8O 2 =0G0;L=K9 ?5@8>4 >1CG5=8O. =8<0=85 : @8B<C =5 4>;6=> >A;01520BL 2 B5G5=85 2A53> ?CB8 AB0=>2;5=8O <C7K:0=B0. 0AB>OI8< 154AB285< 2 83@5 N=KE 38B0@8AB>2 <>6=> =0720BL D0;LHL, >1@07CNICNAO ?@8 =565;0B5;L=>< "=0?;K25" 72C:>2 4@C3 =0 4@C30, B.5. B>, GB> ?80=8ABK =07K20NB "3@O7=0O ?540;L".  A8;C >?@545;Q==KE B@C4=>AB59, 2>7=8:0NI8E =0 =0G0;L=>< MB0?5 ?@8 @01>B5 =04 ?>AB0=>2:>9 ?@02>9 @C:8, 72C:>872;5G5=85<, MB0 ?@>1;5<0 =5 <>65B @5H0BLAO A A0<KE ?5@2KE C@>:>2. 45AL 206=> =5 C?CAB8BL <><5=B, :>340 =07@5205B =5>1E>48<>ABL ?@83;CH0BL =5=C6=K5 10AK, A;548BL 70 A<5=>9 30@<>=88, A=8<0BL 72C:8 2> 2@5<O ?0C7. A>15==> MB> :0A05BAO >B:@KBKE AB@C=, B0: :0: >=8, ?@58<CI5AB25==>, O2;ONBAO 8AB>G=8:>< "3@O78" B0:>3> @>40. 5;L7O =5 >B<5B8BL, A 4@C3>9 AB>@>=K, GB> 1>@L10 A D0;LHLN ?>@>9 ?@52@0I05BAO 2 1>@L1C A "?540;LN" 2>>1I5. -B> =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>?CAB8<>! > <=>3>< 8<5==> "=0?;K2" 72C:>2 A>740QB =0 38B0@5 8;;N78N ;530B>, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 =5?>2B>@8<K9 :>;>@8B. 040G0 ?5403>30 - ?@828BL CG0I5<CAO GC2AB2> <5@K, 2>A?8B0BL 2:CA, =0CG8BL 53> 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 38B0@K 4;O 30@<>=8G=>3>, 5AB5AB25==>3> 72CG0=8O 8=AB@C<5=B0. 5 A5:@5B, GB> 38B0@0 8<55B 1>30BK5 B5<1@>2K5 2>7<>6=>AB8. 5@;8>7 4065 =07K20; 38B0@C ">@:5AB@>< 2 :0@<0=5", 8 A MB8< B@C4=> =5 A>3;0A8BLAO. 0;> B>3>, A<5=0 B5<1@0 4>AB8305BAO 4>2>;L=> ;53:>: <0;59H89 ?5@5=>A ?@02>9 @C:8 24>;L AB@C=, 87<5=5=85 C3;0 >BBO3820=8O ?0;LF5< AB@C=K >ICB8<> <5=O5B >:@0A:C 72C:0. 4=0:>, MB0 ;Q3:>ABL =5 2A5340 84QB 2> 1;03> <C7K:5. 0 70@5 38B0@=>3> 8A?>;=8B5;LAB20 @07=>>1@07=K9 B5<1@>2K9 :>;>@8B 38B0@K A CA?5E>< ?@8<5=O; . !53>28O 4;O ?>?C;O@870F88 38B0@K, ?@>1C645=8O : =59 8=B5@5A0 C <C7K:0;L=>9 M;8BK 8 ?@>AB>3> A;CH0B5;O. "5<1@>2>5 1>30BAB2> 38B0@K AK3@0;> 745AL =5 ?>A;54=NN @>;L 8, 157CA;>2=>, O28;>AL >4=8< 87 AB8<C;>2 ?@>42865=8O 5Q =0 1>;LHCN AF5=C. ?@>G5<, =5 >1>H;>AL 8 157 :C@LQ7>2. 4=0 :>@>=>20==0O >A>10, CA;KH02 83@C !53>288, 2>A:;8:=C;0: "E, :0:0O <C7K:0;L=0O B010:5@:0!", G5< 4> 3;C18=K 4CH8 >A:>@18;0 <0MAB@> 8 53> 8=AB@C<5=B.  40;L=59H5<, A ?@87=0=85< 70 :;0AA8G5A:>9 38B0@>9 AB0BCA0 A5@LQ7=>3> :>=F5@B=>3> 8=AB@C<5=B0, =C640 2 B5<1@>2>< <=>3>>1@0788 ?>AB5?5==> >B?0;0. A?>;=8B5;59 8 A;CH0B5;59 2AQ 1>;LH5 AB0; 8=B5@5A>20BL =0BC@0;L=K9 72C: 38B0@K, 0 =5 "<C7K:0;L=0O B010:5@:0", 87 A>2@5<5==KE 38B0@8AB>2 <8@>2>3> :;0AA0, ?>60;C9, B>;L:> 6. @8< ?@>4>;605B B2Q@4> 84B8 ?> ?CB8 . !53>288, B5<1@0;L=> "@0A:@0H820O" <C7K:0;L=CN B:0=L, :0: 1K >@:5AB@CO 5Q. 'B> 65 :0A05BAO A>2@5<5==KE ?@54AB02;5=89 > <C7K:0;L=>< 8A?>;=8B5;LAB25, B> G0AB0O A<5=0 B5<1@0, A>?@>2>6405<0O ?5@5=>A>< ?@02>9 @C:8 >B ?>4AB02:8 : 3@8DC 8 >1@0B=>, >B=>A8BAO A:>@55 : ?@87=0:0< 4C@=>3> B>=0, E>BO =5@54:> ?@8=8<05BAO 70 <=8<CN EC4>65AB25==CN 2K@078B5;L=>ABL. >=5G=>, <K >?OBL 2ABC?05< 2 >1;0ABL 2:CA0 8 GC2AB20 <5@K, >4=0:> >B<5B8<, GB> ?@5645, G5< @0A:@0H820BL GB>-;81>, =C6=> G5B:> >G5@B8BL :>=BC@K. KH5 C65 3>2>@8;>AL > 48=0<8G5A:>9 >3@0=8G5==>AB8 38B0@K 8 5Q >B=>A8B5;L=> B8E>< 72C:5. #7:0O 48=0<8G5A:0O H:0;0 =587156=> ?>@>6405B C CG0I8EAO AB@5<;5=85 @0AH8@8BL 5Q. @8 MB>< 4>2>;L=> G0AB> 2>7=8:0NB ?5@5:>AK 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C. 4=0 :0B53>@8O CE>48B A 3>;>2>9 2 ?80=> 8 8A?>254C5B 845N B>3>, GB> C6 :>;L 38B0@0 B8E89 8=AB@C<5=B, B> 8 =5G53> ?KB0BLAO 83@0BL 3@><:>.  MB>< A;CG05 48=0<8G5A:89 480?07>= =0G8=05BAO A ?80=8AA8<>, :>B>@>5 1>;LH5 =0?><8=05B >BACBAB285 72C:0 2>>1I5 (?> B>G=><C 2K@065=8N . 5930C70, "5I5 =5 72C:"), 8 70:0=G8205BAO 345-B> 2 @09>=5 <5FF>-?80=>. @C30O :0B53>@8O, A<>B@8B =0 38B0@C A ?>78F88 A8;K, 2AOG5A:8 4>:07K20O, GB> =0 =59 <>6=> 8 =C6=> 83@0BL 3@><:>, 3@><:> 8 5IQ 3@><G5. =B5@5A=>, GB> >G5=L G0AB> ?80=8AA8<> C 40==>9 :0B53>@88 CG0I8EAO A>2?0405B A ?5@2>9, 70B> D>@B8AA8<> =0?><8=05B 2K3@C7:C <5B0;;>;><0 ("C65 =5 72C:"). ! 3>@5GLN ?@8E>48BAO :>=AB0B8@>20BL, GB> 8 MB> ?>@>9 2K40QBAO 70 M<>F8>=0;L=>ABL 8 <C7K:0;L=CN GC2AB25==>ABL. C<05BAO, 2K2>4K =0?@0H820NBAO A0<8 A>1>9: 2 8A?>;L7>20=88 48=0<8:8, B0: 65, :0: 8 B5<1@>2>3> 1>30BAB20 38B0@K, "?540;8", 2 @01>B5 =04 @8B<>< =5>1E>48<K 74@02K9 A<KA;, GC2AB2> <5@K 8 2:CA, A;CE>2>9 :>=B@>;L 8 2=8<0=85.  :>=5G=>< 8B>35, 8<5==> MB> 8 >?@545;O5B :C;LBC@C 8 MAB5B8:C 83@K =0 38B0@5, ?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8.  70:;NG5=85, E>G5BAO 70<5B8BL, GB> =5A<>B@O =0 H8@>:85 ?5@A?5:B82K @>AB0 38B0@=>3> 8A?>;=8B5;LAB20 2 =0H59 AB@0=5, 0:B82=> @072820NI85AO H:>;C 8 8A?>;=8B5;LA:>5 <0AB5@AB2>, =5>1E>48<> @0725OBL 28B0NICN <=>385 3>4K 2>:@C3 38B0@K 0B<>AD5@C 70304>G=>AB8. >=8<0=85 B>3>, GB> :;0AA8G5A:0O 38B0@0 - >1KG=K9 <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B, B@51CNI89 B0;0=B0, 3@0<>B=>AB8, >1@07>20=8O, >3@><=>3> 8 :@>?>B;82>3> B@C40 157 >3;O4:8 =0 A?5F8D8:C, ACI5AB25==> >1;53G8B >B5G5AB25==K< 38B0@8AB0< ?>8A: A2>53> <5AB0 2 <C7K:0;L=>< 8A?>;=8B5;LAB25. </tr> </table><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-13002918-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> </body> </html>